北京当代话剧团出品、柏邦妮改编、王媛媛导演、孙莉吴彼主演的话剧作品《樱桃园》于4月19日-4月22日在北京国家大剧院上演，肢体+戏剧的创意融合改编，让契诃夫的百年经典绽放了新的活力。

首演圆满成功，观众盛赞改编巧思

近期北京演出市场火热，优秀作品层出不穷，北京当代话剧团出品、柏邦妮改编、王媛媛导演的话剧作品《樱桃园》也受到了各个年龄层的观众的青睐。大幕徐徐拉开，一场关于告别的故事正式开始。

樱桃园的主人柳苞芙举家回乡面对樱桃园被拍卖的命运，可是面临破产的她却依然沉醉在自己的虚构之中。当商人罗巴辛成为了这里的新主人之际，樱桃树一棵棵倒下，柳苞芙只能挥泪与樱桃园告别，每一个人都以自己的方式向旧生活告别。

摄影：塔苏

契诃夫的原著写于120年前的俄国，经过导演王媛媛的改编，这个故事也走进了当下、走进了每个观众的生活。王媛媛版的《樱桃园》，沿用了原著的故事框架，但注入更多的改编巧思。《樱桃园》的舞台简约但丰富，舞美设计从樱桃园的传统布景中抽离出来，增添了更多工业化的现代表达，并将故事感与艺术意向融进声光与道具之中，给观众以非常丰富与独特的体验。

在演后采访中，很多观众表达了自己的感受。“舞美很棒、音乐配合的也很到位，一些剧情设置完全是超出了我的预料，没想到契诃夫的作品可以这么‘潮’；是很不一样的观剧体验，第一次现场看孙莉、吴彼跳舞，很特别，很惊喜；感受到了导演和主创的创造力，很前卫，很大胆；喜欢这部剧的审美，处处都很高级。”

摄影：塔苏

跨界融合，肢体+戏剧全新演绎《樱桃园》

《樱桃园》是俄国著名剧作家安东·契诃夫的代表作之一，很多戏剧人都曾进行过改编。王媛媛版的《樱桃园》改编无疑是大胆的，她创造性地将肢体和戏剧结合在一起，给观众带来了更为丰富的观演体验。

作为享誉世界的编舞艺术家，王媛媛对肢体舞蹈表现有很强的把控力，她也有话剧导演的成功跨界经验。《樱桃园》的主演孙莉、吴彼常年活跃在话剧、影视舞台，但在本次演出中都尝试了舞蹈与肢体的表演。三分之一的戏剧演员和三分之二的舞者联袂演出，是挑战，也是这部作品的特色，让《樱桃园》更具独特的魅力。如何将肢体与戏剧融为一体，是王媛媛此次创作的重点，也是这部作品最为亮眼的看点。在本次演出中，演员的台词、肢体表达都极具感染力，带给观众美的体验。

摄影：塔苏

立意深刻，明星主创赋予《樱桃园》新生

樱桃园的主创大咖云集，除了主演孙莉、吴彼，一众明星也出现在主创名单中——改编编剧柏邦妮是知名编剧、作家，曾经参与了《红楼梦》、《水浒传》、《金瓶梅》的改编工作；因出演《伪装者》、《我的前半生》等佳作家喻户晓的知名演员靳东，此次任《樱桃园》的艺术总监，他也是出品剧团北京当代话剧团的创始人之一。

摄影：塔苏

北京当代话剧团成团至今，一直致力于经典改编与小剧场原创作品创作，多年来推出了《海上夫人》、《麦克白》、《莫罗切克戏剧三种》、《水面之上》等优秀作品，深受观众喜爱。该剧团关怀人与社会矛盾、生存空间、生态环境，每一部作品都在关照当下，引发观众思考。《樱桃园》也不例外，并非是简单的重复经典，而是将与当下紧密结合的思考融入其中。“成为一个创作者，是在建造一个隐藏的表达空间。我用作品去表达，更像一种超越时间的对话，更多的也是和自己的对话。”王媛媛如是说，她及各位主创们，用更为“当代”的方式去讲述《樱桃园》的故事，也让120年前的戏剧之光，照进了当下。

据悉，此次《樱桃园》还将于4月26日-4月29日赴上海巡演。

摄影：塔苏